Sandra Fan Site - Переводы внутр

Молодая немецкая певица нашла свою тихую пристань на Ибице. Отныне Сандра будет черпать вдохновение и энергию в Испании. Она совсем недавно вселилась в свой новый дом. Для вас Salut! посетил этот райский уголок.

Настоящий рай на земле

Регулярно попадающая в немецкие хит-парады Сандра только что покинула свою родину. Поп-звезда с той стороны Рейна, популярная сейчас во Франции с песней Secret Land, нашла наконец свой дом. И даже больше чем дом - это настоящий домашний очаг, который она искала. Действительно, Сандра распаковала свои чемоданы на этой прелестной вилле и серьезно намерена увидеть, как там будут расти ее дети - "попозже", говорит она нам со смехом. Сандра обожает свою страну, но там никогда не бывает слишком жарко, а Сандра очень сильно мерзнет. И кроме того, успех одновременно означает и мелкие неудобства. Скажем, Сандра не может больше ходить в магазины неузнанной. Так что, практически уже два года назад, со своим мужем и продюсером Михаэлем Крету Сандра взялась за поиск идеального места. Идеального для работы - в той же степени, как и для отдыха. Если можно, у моря, на земле, купающейся в лучах солнца. И на Ибице, в Испании, такое место существует. К Сандре домой можно добраться по очаровательной дороге, немного каменистой, обрамленной деревьями. В конце ее - рай. Великолепная белая "finca" (крестьянский дом), в который Сандра влюбилась с первого взгляда. Дом окружен большой террасой со здоровенным бассейном и огромным садом. Это и правда дом счастья - "Мы обнаружили эту виллу случайно, когда отдыхали в этих местах" - замечает Сандра - "Я сама меблировала и обустраивала интерьер. Мне, впрочем, доставило огромное удовольствие покопаться везде, где только можно запастись идеями для оформления. Я наконец-то здесь буду играть в хозяйку дома. Я люблю мою страну, но там я пленница моего успеха. Здесь наши друзья могут ходить к нам в гости. Для них есть отдельный маленький домик, в глубине сада".

Даже пес Сандры, великолепный чау-чау, кажется, оценил бассейн не слишком правильной формы. В огромном саду высажены апельсины, лимонные деревья и сосны. Сандра первым делом занялась обустройством дома, но она очень скоро возьмется за сад.

но еще и место для работы

Но Сандра - очень сознательная певица. Она знает, что не следует почивать на лаврах, равно как и опираться на свой успех. До настоящего момента она в основном работала над песнями в немецких студиях звукозаписи. Будьте спокойны, из-за того, что молодая певица решила жить на солнце, она не повернется к сцене и песни спиной. Напротив, ее следующий альбом будет в вашем распоряжении в первых числах мая, и мы ждем его с нетерпением. Мы предполагаем, что ее новые песни будут отчасти насыщены испанскими ритмами и атмосферой. Так что скоро мы откроем для себя Сандру с уклоном "Nina", которая и заиграет в ваших проигрывателях.
Чтобы иметь возможность готовить для нас свои виниловые пластинки, но не слишком часто возвращаться в Германию, по совету своего мужа и продюсера Михаэля Крету, Сандра обустроила студию звукозаписи прямо в своей великолепной вилле.

Настоящая ценность современной техники, которая позволит хорошенькой немецкой певице работать в самых лучших условиях.
В своем новом доме Сандра вытягивается как ящерица на жарких лучах солнца. В этом райском уголке вдохновение приходит быстро. Переезд Сандры благоприятный во всех смыслах этого слова. Но она будет регулярно возвращаться в Германию и, конечно, во Францию, поскольку наша страна ее очень привлекает. Именно в Сен-Мало снимался клип Secret land. Отец Сандры француз, и в детстве она провела во Франции много времени, а сейчас сохранила нежность к нашему Шестиугольнику. Она к тому же надеется в один прекрасный день спеть на нашем языке, что, конечно, нам очень понравится. И может быть - кто знает? - она найдет вторую тихую пристань в Бретани или в Оверне!!! Спасибо вам, Сандра, или, простите - gracias!

Кухня открыта по отношению к остальной части дома. Это место, где она завтракает с мужем,сидящим у барной стойки, которая отделяет гостиную от кухни. Вечером на Ибице Сандра наслаждается мгновениями спокойствия, дегустируя паэлью в обычном местном ресторане.

Перевод - sandra.su