В новом альбоме Сандра сводит счеты
В восьмидесятых она была немецкой поп-принцессой. Конвейер хитов номер один, десятки миллионов проданных пластинок... Потом вокруг Сандры стало спокойнее. В 1988 году она с мужем, музыкантом и продюсером Михаэлем Крету, уехала на Ибицу - и, сделав паузу, чтобы стать матерью - вернулась в музыкальный бизнес. Работа над новым альбомом закончена, и 17 июня Сандра будет выступать в Westfalenhalle на фестивале восьмидесятых годов. В разговоре с редактором Франком Флигге 44-летняя певица позволяет бросить непривычно глубокий взгляд на её личную жизнь.
- Пожалуйста, закончи фразу как можно правдивее: На Ибице небо...
Сандра: ...очень синее и почти безоблачное. У нас около 25 градусов, дует лёгкий бриз.
- Прекрати, немедленно прекрати!
Сандра: Мы с Михаэлем уже 19 лет живём на этом острове, неподалеку от Санта-Инес, и я охотно признаюсь, что, когда светит солнце, я просыпаюсь совершенно другой. У меня возникает чувство лёгкости, и день начинается совсем по-другому. Конечно, здесь бывают и дни, когда погода не такая хорошая. Иногда жутко жарко и душно. Зимой температура падает до десяти или восьми градусов.
- У меня слёзы на глаза наворачиваются, так что давай побыстрей сменим тему. Как дела у твоей семьи?
Сандра: Нашим близнецам, Себастьяну и Никите, уже скоро будет одиннадцать. Они ходят в интернациональную школу. Михаэль как раз в студии, работает над Enigma VI. Именно поэтому не он продюсирует мой новый альбом. Впервые его имя не появится в буклете - кроме, конечно же, благодарности. Я сама довольно-таки вымоталась. После восьми месяцев в студии - в основном по ночам, когда дети спят - у меня, кажется, сдвинулось восприятие дня и ночи.
- Расскажи о новой пластинке.
Сандра: О господи! Сколько же у тебя времени? И с чего я должна начать?
- Лучше всего - с самого начала...
Сандра: Я должна немного притормозить, потому что я в полной эйфории! Этот альбом больше "моё дитя", чем все, что я делала раньше! Я впервые сама участвовала в том, чтобы писать песни! Их тексты крайне личные. Я рассчитываюсь с моим детством, с родителями, с Богом и с людьми в белых халатах, которые тоже несут ответственность за то, что мой брат, который был моим лучшим другом, умер так рано!
- Секундочку. Это звучит так мрачно... Что было не так в твоём детстве?
Сандра: Оно было не очень-то хорошим. Меня много ограничивали. Мой брат был парализован, но эта тема была в каком-то смысле табу, об этом никто не говорил. Он умер за три недели до рождения близнецов, в 35 лет. В альбоме я всё это переработала. Песни в высшей степени честные, откровенные. Иногда работа была тяжёлой, но она была для меня и частью терапии. Я думаю, что в день, когда пластинка выйдет, я наконец смогу покончить с этой главой.
- Всё это находится в таком резком контрасте с образом, который на тебя примеряли в восьмидесятых: поп-принцесса в современной сказке...
Сандра: Пора сказок уже прошла!
- Что сказали твои родители на это публичное подведение итогов?
Сандра: Они эти песни ещё не слышали. Я сейчас почти не поддерживаю с ними контакт.
- Когда выйдет пластинка и как она будет называться?
Сандра: Ну, прежде всего выйдет альбом ремиксов, а собственно выход альбома назначен на осень. Но о названии, думаю, я пока говорить не должна...
- А между нами?
Сандра: Хорошо, альбом будет называться "Art of Love" (Искусство любви), и в музыкальном отношении он будет звучать совершенно по-другому, чем мои прежние диски. Я его записывала вместе с Jens Gad. Он уже много лет работает вместе с Михаэлем, его студия расположена в десяти минутах от нашего дома. Но он играет на гитаре и ударных не так, как Михаэль.
- Поп-Сандра превратилась в рок-леди?
Сандра: Во всяком случае, там меньше клавишных, а вместо них очень много гитар. Меня вдохновляли такие группы, как Пинк Флойд и ранний Дженезис - ведь я на них выросла. 80 процентов музыки мы записали вживую. Там много хора. Одну песню для меня написала Шинейд О´Коннор; другая вышла из-под пера Maxi Priest. С точки зрения музыки я развиваюсь. Я не отреклась от того, что я делала раньше, но сегодня я уже не могу стоять на сцене, как 18-летняя Сандра, и петь "Hi! Hi! Hi!". Я больше не такая!
- Вы с Михаэлем составляете пару, как будто созданную для бульварных газет: двое успешных музыкантов, двое прелестных детей, дом на Ибице. Вы всегда избегали излишнего внимания...
Сандра: И нам это удалось! Мы с Михаэлем уже 24 года вместе и больше 18 - женаты. По-видимому, мы не во всём ошиблись.
Перевод sandra.su