graffiti_1987_sandra_vozvrashchaetsya Sandra Fan Site - Переводы внутр


Рейтинг@Mail.ru
Сандра возвращается

После Midem мы потеряли её след! Пошли слухи, что певица лишилась голоса! К счастью, ничего подобного не случилось! Красавица Сандра восстановила силы и совершенно по-дружески согласилась на игру в вопросы-ответы по телефону. В сентябре она приедет во Францию рекламировать новый сингл "Midnight Man". Так что, ожидая триумфального возвращения самой "французской" из немецких звёзд, давайте дадим ей поговорить в микрофон Graffiti.

 

- Новая пластинка сейчас записывается... можешь сказать о ней что-нибудь?
Сандра: Сингл должен выйти 24 августа, но что это будет за песня, мы ещё не определились.
- У тебя были проблемы с голосом. Это уже закончилось?
Сандра: Да, у меня было много работы, и я слегка переутомилась, слишком напрягая голос. Так что я сделала небольшой перерыв и теперь осторожна.
- И ненадолго уехала в Лондон?
Сандра: Да, мне потребовалось лечение. В Лондоне я была под контролем врача, у меня был специалист по голосу, и я должна была всё время упражняться.
- И тебе было трудно?
Сандра: Это важнее всего, я - человек верный и преданный. Но я вовсе не бесхарактерная. Я очень требовательна к друзьям. Я люблю благородных и честных людей.
- Многих?
Сандра: Нет, настоящих друзей.
- Что ты ненавидишь?
Сандра: Высокомерие и нестабильность.
- Твоя страсть?
Сандра: Одежда... косметика... Я могу бегать по магазинам часами! Я обожаю японских модельеров. Мои любимые цвета: белый и золотой.
- Ты любишь драгоценности?
Сандра: Я никогда от них не отказываюсь...
- Ты живёшь с твоим продюсером... Это не трудно - видеть друг друга днём и ночью?
Сандра: Нет, совсем нет... будь это невыносимо, ничего бы и не было.

- Какие твои детские мечты?
Сандра: Я хотела выйти замуж и иметь детей. И большой дом... Я обожаю подбирать интерьер, вот ещё одна страсть.
- А что ты ненавидишь?
Сандра: Светские приёмы!
- Ты сейчас счастлива?
Сандра: Да, переполнена счастьем.
- Но ты будешь продолжать заниматься музыкой?
Сандра: Да, всегда.
- Ты задумывалась о том, чтобы уехать за границу?
Сандра: Нет, я собираюсь остаться в Германии и даже на секунду не могу представить, что буду жить не в Мюнхене.


Перевод: sandra.su